琳琅 ┊ 这位师大外教的夫人写信盛赞大西安Amazing!收到了永康书记的回信
“这是一个热情、友好的城市
也是一个令人惊奇、期待的城市”
来自美国的玛丽这样评价西安
初来乍到的她
在度过了一个震撼的“西安年”后
给王永康书记写下了一封信
(向上滑动启阅)
亲爱的王书记:
我和我的丈夫凯文2017年由于工作原因从美国堪萨斯城来到美丽的西安市。凯文是陕西师范大学的一名外教。
平时我们喜欢的就是在西安的大街小巷观光游览,感受西安的城市魅力。而今年的春节,最令我们难忘的是受邀参加“西安年·最中国”的节日活动。
一天下午我们出去散步,在街上看到了以前从未见过的街道装饰,那么美丽!后来我们才知道这些是为即将到来的新春除夕夜所做的准备。陕师大周院长和刘强先生找我们询问了春节期间的安排,邀请我们一起参加庆祝活动,和他们一起过春节。我们感到非常荣幸,当即就同意了,我们英格兰的朋友朱莉,也是我们陕师大的同事,也和我们一起参加了庆祝活动。
随后,活动主办方一直和我们保持联系,热情照顾,令我们感动不已。西安曲江新区待我们如贵宾一般,活动期间,马晓珊女士则一直无微不至地协助我们。整场活动有条不紊,红衣志愿者、整洁的卫生间、细致的安保和各色美食,无一不体现出主办方的细致和用心。
凯文、朱莉和我,从没见过像除夕和大年初一那样精彩绝伦的庆祝活动。大年初一那天我还参加了敲鼓活动。敲鼓、舞龙和舞狮表演伴随着梦幻般的舞台效果,宏大的场面超乎想象,就像是一个中国的迪士尼世界。能看到中国西安的历史和文化意义重大,此外,我也十分欣赏一个家庭能够几代同堂共度佳节的画面。白天的节目精彩纷呈,夜晚的景致更是美轮美奂,闪耀的街灯又让一切重新焕发生机,雕塑在灯光下光彩照人,穿着各式各样服装的游行队伍和彩车成为全场焦点。
我们回到家乡后,会把这次活动的所见所想告诉朋友和家人。我们希望有朝一日能邀请西安曲江新区来英国和美国,和我们一起分享精彩纷呈的中国文化。若能为此贡献一份力量,我们将不胜荣幸。
西安人民的热情好客令我们在西安的工作和生活过得非常充实愉快!
致以最诚挚的祝福!
玛丽(偕凯文和朱莉)
收到玛丽的来信
永康书记第一时间进行了回复
并感谢她对西安的热爱与支持
“非常感谢你们提出的希望曲江新区到国外展示中国文化的建议,我们将会积极研究,争取早日实施。西安有着热情好客的美好传统,今天的西安更是兄弟般的朋友满天下。“西安年·最中国”新春系列文化活动,向全世界展示了西安的文化魅力,让更多像你们这样的国际友人,得以零距离体验中国文化、了解中国文化,从此爱上中国文化,成为传播中国文化的使者。“西安年·最中国”充分展现西安特色、陕西风味、国际范儿,让全世界感受“西安年·最中国”“中国年·看西安”,领略中国传统文化的强大魅力。
我们将进一步优化涉外服务,不断为您和其他国外友人营造具有国际化水准的生活氛围,增强大家对西安的归属感,让世界各地的朋友,没来特想来、来了不想走、来了还想来!”
为何她会有这样的感受?
一起来看玛丽与西安的不解之缘
来
到
西
安
2017年9月,由于工作原因,玛丽随丈夫凯文从美国堪萨斯城来到美丽的西安,凯文在陕西师范大学执教。西安对于他们既陌生又新鲜,熙熙攘攘的街道,干净整洁的马路,是这个迷人城市对他们的第一印象。闲暇时光,夫妇二人乘坐公交车、出租车游览古城西安。
看到成千上万的高楼大厦,方便快速的交通设施,让夫妻二人感到惊讶,也感叹西安的飞速发展。但最令他们印象深刻的则是,西安市民热情友好的态度。“帮助我们找到目的地,甚至陪伴我们游览所有的景点,也愿意和我们做朋友。让我们感觉到,西安是一个友好的城市,也让初来西安的我们感到温暖!” 玛丽告诉小布。
爱
上
西
安
红红的灯笼、色彩斑斓的装饰灯,让玛丽感觉到这个城市一天天在发生细微的变化。得知这一切,是西安这座城市在准备迎接新年,并为“西安年·最中国”民俗文化活动做准备,玛丽十分惊喜。2月6日,夫妇二人与来自英格兰的朋友朱莉,收到了参加“西安年·最中国” 活动的邀请,二人高兴的同时,也期待着中国新年的到来。
“曲江新区的马晓珊女士一直无微不至地照顾我们,让我们非常感动。”玛丽对一直照顾他们的马女士表示真诚的感谢。“来到大唐不夜城就好像是进入中国的迪士尼世界”,玛丽说他们从来没见过除夕和初一那样的庆祝活动。活动期间,他们敲了锣鼓,看了舞龙舞狮,白天欣赏精彩的活动,晚上观赏灯光秀塑造出的梦幻城市夜景。
这个难忘的中国年,给玛丽等三人留下了深刻的印象。按捺不住激动心情的玛丽,给王永康书记写了一封信。赞叹之余,她表示回美国后一定要把这次活动的所见所想告诉亲朋好友,并希望有朝一日能邀请曲江新区把精彩纷呈的中国文化活动带到美国、英国一起分享。
留
在
西
安
玛丽的感触情真意切
并非孤例
今年春节,和她一样
有太多的外国友人
通过“西安年·最中国”活动
感受到了西安的美不胜收
体验到了西安的与众不同
定居西安的法国姑娘美珊,在朋友圈写下邀请词:“如果你有时间,如果你在西安,请一定走走看看!西安年,最中国!欢迎五湖四海、世界各地的中外朋友来西安过大年!”
在西安留学的俄罗斯姑娘娜塔莉说:“西安年的活动非常热闹、非常精彩,让我深刻感受到了中国的传统文化,感受到了西安年的中国范。”来自吉尔吉斯斯坦的留学生苏乐坦,也表示参加西安年·最中国活动非常开心,感觉在西安体验到了最原汁原味的中国年。
还有许多第一次来西安就体验中国年盛况的外国友人,也纷纷给大西安点赞。美国21岁女孩Gwynn Buster说,西安和其他城市不一样,古老又现代;她看到了古城墙上灯会游人如织,感受到了浓浓的年味。英国人Sam过年期间在西安游玩,对中国的传统文化产生了浓厚的兴趣;他说西安城到处张灯结彩,各类活动丰富多彩,他能感受到西安城古老的历史和时尚的气息,被这里的文化自信和风采深深吸引。
2018农历新年
古都西安攒足了人气
赚足了口碑
西安年·最中国
简洁的文字,准确的定位
彰显出十三朝古都的
文化自信、文化传承、文化品格和文化底蕴
大唐不夜城摩肩接踵的人流
大唐芙蓉园、西安城墙千万盏璀璨的灯光
数百架无人机在西安夜空上演的灯光秀
书院门的传统民俗文化展演
充满传统民俗韵味的社火和锣鼓大赛
……
使得“西安年”成为春节期间
全国年味儿最浓、人流量最大
关注度最高、传播面最广、点赞率最多的“中国年”
新时代带给我们新机遇
新征程需要我们新作为
“西安年·最中国”活动只是一个新起点
提升大西安的国际知名度、竞争力和吸引力
大力推动西安国际化大都市建设进程
我们正大步向前
小布相信
未来
将会有更多的“玛丽夫妇”
为大西安的精彩表现点赞!
内容来源: 微信公众号“西安发布”
文:陈晨 翻译:张馨予
部分图片由被采访人提供
题目略有改动
微刊发布:每周日发布最新一期《微享周刊》,敬请留意微信提醒。